Наткнулся тут случайно на статейку,  интересно конечно. Ведь на самом деле, это проблему с именами надо решать, чего стоит хотя бы это идиотское добавление "с" и к имени, и к фамилии. По-идее, имя, это такая вещь, которая на всех языках должна звучать одинаково. Это всё равно что к дате рождения приписывать ещё какю-нибудь цифру, потому что "так надо".
Ладно, вы почитайте, и оставьте своё мнение, мне очень интересно, что Вы думаете по этому поводу.